Tradução de Party in the USA

Confira a tradução da nova música de Miley Cyrus: (para mais informações acesse http://alwaysmileyray.blogspot.com/2009/07/nova-musica-de-miley-cyrus.html)

Festa nos Estados Unidos

Saltei do avião no aeroporto com um cartão de sonhadora, de novo
Bem vinda à terra da excesso de fama e eu tenho que me encaixar
Pulo no táxi, aqui estou eu pela primeira vez
Olho para minha direita e vejo o letreiro de Hollywood
Isso tudo é muito louco, todo mundo parece famoso
Minha barriga revirava, eu me sentia meio nostálgica
É muita pressão e estou nervosa
Foi quando o motorista do táxi liga o rádio
Estava tocando a música do Jay-Z
Estava tocando a música do Jay-Z
Estava tocando a música do Jay-Z

Então eu levantei minhas mãos, eles estavam tocando minha música
As borboletas voaram longe, estou noddin* minha cabeça como "Yeah!"
Movia meus quadris, como "Yeah!"
Com minhas mãos para cima, eles estavam tocando minha música
Eles sabiam que eu ficaria bem
Yeah! Isso é uma festa nos Estados Unidos
Yeah! Isso é uma festa nos Estados Unidos

Vou para o clube no meu taxi, todo mundo me olhando agora
Como "Quem é aquela garota que está dançando e arrasando, ela tem que sair da cidade"
É tão dificil sem minhas amigas perto de mim
Definitivamente não é uma festa de Nashville porque todos que eu vejo são stilettos*
Acho que eu nunca recebi o convite

Minha barriga revirava, eu me sentia meio nostálgica
É muita pressão e estou nervosa
Estava tocando a música da Britney
Estava tocando a música da Britney
Estava tocando a música da Britney

Então eu levantei minhas mãos, eles estavam tocando minha música
As borboletas voaram longe, estou noddin* minha cabeça como "Yeah!"
Movia meus quadris, como "Yeah!"
Minhas mãos estavam pra cima, eles estavam tocando minha música
Eles sabiam que eu ficaria bem
Yeah! Isso é uma festa nos Estados Unidos
Yeah! Isso é uma festa nos Estados Unidos

Me senti como hoppin* em um voo (num voo)
Vou voltar para a minha cidade natal hoje ( noite da cidade)
Algumas coisas me param todo o temp (todo o tempo)
O DJ tocou a minha música e me sinto bem.

*- Procurando tradução.
obg mileyrc